Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Французский

poor outcome

Толкование Перевод

1 poor outcome

Иммунология: неблагоприятный исход (болезни)

Универсальный англо-русский словарь > poor outcome
2 poor outcome

неблагоприятный исход ( болезни)

Англо-русский словарь по иммунологии > poor outcome
3 outcome

конечный результат, последствие

graft outcome — судьба трансплантата (характер функционирования пересаженного органа в позднем посттрансплантационном периоде); эффективность трансплантации

poor outcome — неблагоприятный исход ( болезни)

Англо-русский словарь по иммунологии > outcome
4 election

n

1) выборы

2) избрание

•

to abandon the election — отказываться от выборов

to accept an election — соглашаться с избранием; принимать избрание

to annul an election — аннулировать результаты выборов

to ban smb from covering the election — запрещать кому-л. освещать ход выборов

to ban smb from participating in the election — запрещать кому-л. участвовать в выборах

to bar smb from election — не допускать кого-л. к участию в выборах

to be eligible for election — иметь право быть избранным

to be the main battleground in the election — быть в центре борьбы на выборах

to be on course to win the next general election — идти к победе на следующих всеобщих выборах

to be poised to win an election — быть готовым победить на выборах

to be well placed to win the next general election — занимать хорошие позиции для того, чтобы победить на следующих всеобщих выборах

to bode ill for next year's election — служить плохим предзнаменованием для выборов, которые состоятся на будущий год

to boycott an election — бойкотировать выборы

to bring the election forward — приближать дату проведения выборов; проводить выборы досрочно

to bypass election — обходиться без выборов

to call an election — назначать / объявлять выборы

to call for a boycott of the election — выступать с призывом бойкотировать выборы

to call for free election — призывать к проведению свободных выборов

to call new election for — назначать новые выборы на

to call off / to cancel election — отменять выборы

to carry on beyond the next election — удержаться у власти на следующих выборах

to carry out one's election pledges — выполнять предвыборные обещания

to challenge the results of election — оспаривать результаты выборов

to clamor for an election — шумно требовать выборов

to condemn election as a farce — объявлять выборы фарсом

to conduct election along racial lines — проводить выборы по расовому признаку

to confirm an election — подтверждать избрание

to congratulate smb on his / her election — поздравлять кого-л. с избранием

to contest an election — бороться на выборах

to create conditions for free election — создавать условия для проведения свободных выборов

to declare the election null and void — объявлять выборы недействительными

to defend the strongly contested results of the election — защищать активно оспариваемые результаты выборов

to defer election — откладывать выборы

to delay the election — откладывать выборы

to disqualify smb from taking part in the general election — лишать кого-л. права участвовать во всеобщих выборах

to disrupt election — срывать выборы

to do well in an election — добиваться успеха на выборах

to emerge as victor in an election — выходить победителем на выборах

to fare badly in the election — добиваться незначительных результатов на выборах

to fight an election — бороться на выборах

to fight the election in unity — выступать на выборах единым фронтом

to force election — заставлять провести выборы

to fulfil one's election pledges — выполнять предвыборные обещания

to gain ground in an election — собирать большое количество голосов на выборах

to give a guarded welcome to smb's election — сдержанно приветствовать чье-л. избрание

to go ahead with the election — принимать решение о проведении выборов (несмотря на что-л.)

to go (in)to an election — идти на выборы ( о партии)

to hold an election — проводить выборы

to hold election under one's own terms — проводить выборы на своих условиях

to impede election — мешать проведению выборов

to invalidate an election — объявлять выборы недействительными

to lead the government into the next general election — руководить правительством до следующих всеобщих выборов

to lead the party into the next general election — возглавлять партию на следующих всеобщих выборах

to lose an election — терпеть поражение на выборах

to lose an election by a margin of the five seats — проигрывать выборы, получив на пять мест меньше соперника

to manipulate the election — подтасовывать результаты выборов

to mark the election by a two-day strike — отмечать выборы проведением двухдневной забастовки

to monitor election — наблюдать за проведением выборов

to nominate smb for election — выдвигать чью-л. кандидатуру

to null the election — признавать выборы недействительными

to observe election — быть наблюдателем на выборах

to oppose election — выступать против проведения выборов

to order election — распоряжаться о проведении выборов

to organize election — организовывать выборы

to oversee election — следить за проведением выборов

to postpone the election — откладывать выборы

to procure an election — проводить выборы

to promise fresh election — обещать новые выборы

to put oneself forward / up for election — выставлять свою кандидатуру на выборах

to release the results of the election — обнародовать результаты выборов

to re-run an election — проводить повторные выборы

to retain power in the general election — сохранять власть в результате всеобщих выборов

to rig an election — фальсифицировать результаты выборов

to run an election — проводить выборы

to run for election — баллотироваться на выборах

to schedule election for January — намечать / планировать выборы на январь

to score remarkable gains in the election — добиваться замечательных успехов на выборах

to seek a second term in the presidential election — добиваться переизбрания на второй срок на президентских выборах

to stage election — организовывать выборы

to stand against a party in election — выступать против какой-л. партии на выборах

to stand down in the next election — отказываться баллотироваться на следующих выборах

to stand for election — баллотироваться на выборах, выставлять свою кандидатуру

to supervise election — наблюдать за проведением выборов

to suspend the election — приостанавливать выборы

to take a clear lead in the election — намного опережать своих соперников по выборам

to take part in an election — участвовать в выборах

to trail far behind in the election — намного отставать от кого-л. на выборах

to validate the election — узаконивать результаты выборов

to vote in general election — участвовать в голосовании на всеобщих выборах

to win an election — побеждать на выборах

to win an election by a landslide margin — побеждать на выборах подавляющим большинством голосов

to win election by fraud — побеждать на выборах обманным путем

- whites only election
- aftermath of an election
- alleged irregularities during the election
- all-out election
- all-race election
- annulment of the election
- apartheid election
- assessment of the election outcome
- bitterly contested election
- bread-and-butter election
- call for free election
- cancellation of the election
- cantonal election
- close election
- comfortable election
- coming election
- competitive election
- conclusion of the election
- Congressional election
- consequences of the election
- contested election
- contribution to the election
- controversial election
- council election
- counting continued in local government election
- crucial election
- defeat at an election
- deferment of election
- democratic election
- direct election for the presidency
- disputed election
- disruption of election
- early election
- election by proportional representation
- election comes amid increasing tension
- election goes into a second round
- election has continued into its second unscheduled day
- election has entered its final stages
- election held several months ahead of schedule
- election is far from straightforward
- election on a factory and enterprise basis
- election on a population basis
- election saw violence
- election seems to be in the bag for smb
- election was a farce
- election was a neck and neck race
- election was conducted peacefully
- election was successful
- election will be about deciding...
- election will go ahead as scheduled
- election will result in a victory for...
- elections are a day away
- elections are being held throughout the country
- elections are due
- elections to an assembly
- Euro-election
- fair election
- federal election
- fiercely fought election
- forthcoming election
- free election
- full election
- general election
- genuine election
- gubernatorial election
- hell-bent for election
- his election is already assured
- honest election
- if the next election goes against them
- illegitimate election
- impending election
- inconclusive election
- issue in the election
- leadership election
- legislative election
- local council election
- local election
- local government election
- low turnout for the election
- mayoral election
- midterm election
- mock election
- multiracial election
- national election
- national legislative election
- new-style election
- nonracial election
- nullification of the election
- off-year election
- open election
- orderly conduct of an election
- outcome of the election
- outright winner in an election
- parliamentary election
- party eligible to stand in the election
- party's poor showing in the election
- popular election
- presidential election
- pre-term election
- prompt election
- provincial election
- racially segregated election
- rehearsal for a general election
- re-run of election
- rigged election
- rigged-up election
- rigging of election
- right to vote in the election
- run-off election
- run-up to the election
- semi-free election
- sham election
- smb is well on course to win the general election
- special election
- staged election
- statute of election
- stealing of election
- strong showing in an election
- tainted election
- that could lose them the election
- the first round of election has ended inconclusively
- the scene is set for presidential election
- there is no clear outcome of the election
- this side of the general election
- tough election
- two-stage election
- unofficial results in the election
- upcoming election
- valid election
- war-torn election
- watershed election
- winning the election was the easy bit
- with the election looking in the country
- writ for a general election

Politics english-russian dictionary > election
5 poll

1. n
1) голосование, выборы

2) pl избирательный участок

3) список избирателей, список кандидатов

4) подсчет голосов

5) количество поданных голосов

6) опрос общественного мнения, результаты опроса общественного мнения

•

to be ahead in the opinion poll — опережать соперников по данным опросов общественного мнения

to be behind in the opinion poll — отставать от своих политических соперников по данным опросов общественного мнения

to be top of the poll — набирать наибольшее число голосов на выборах

to boycott the poll(s) — бойкотировать выборы

to carry an opinion poll — содержать результаты опроса общественного мнения

to carry out an opinion poll — проводить опрос общественного мнения

to cheat at the poll — мошенничать на выборах

to come bottom of the poll — набирать меньше голосов, чем другие кандидаты / партии

to come top of the poll — набирать больше голосов, чем другие кандидаты / партии

to conduct an opinion poll — проводить опрос общественного мнения

to damage smb's standing in the opinion polls — вредить чьей-л. популярности при опросах общественного мнения

to declare the poll — объявлять результаты голосования

to disrupt the polls — срывать выборы

to do badly in the poll — терпеть неудачу на выборах

to eat into smb's lead in the public opinion poll — сокращать разрыв в популярности с кем-л. ( по данным опроса общественного мнения)

to go down in the opinion polls — терять рейтинг при опросах общественного мнения

to go to the polls together — выдвигать единого кандидата ( от двух и более партий)

to go to the polls — идти на выборы, принимать участие в выборах

to hold free and fair polls — проводить свободные и справедливые выборы

to improve one's poor standing in the opinion polls — улучшать свою позицию в глазах общественного мнения

to lead the opinion polls — занимать первое место при опросах общественного мнения

to lose ground in the opinion polls — терять позиции по данным опросов общественного мнения

to publish an opinion poll — публиковать результаты опроса общественного мнения

to rig the poll — подтасовывать результаты голосования

to rise in the polls — получать более высокий (чем раньше) процент голосов при опросах общественного мнения

to slog it out in the polls — бороться за поддержку общественности

to slump in the opinion polls — терять рейтинг при опросах общественного мнения

to stay away from poll — не участвовать в выборах, бойкотировать выборы

to sweep the polls — одержать убедительную победу на выборах

to take part in the polls — идти на выборы; участвовать в выборах

to top the poll — набирать наибольшее число голосов на выборах

to trail smb in the opinion poll — отставать от кого-л. по результатам опроса общественного мнения

to triumph at the polls — побеждать на выборах

- early poll
- exit poll
- findings of a public opinion poll
- heavy poll
- light poll
- low percentage poll
- national public-opinion poll
- opinion poll
- opinion polls forecast a victory for smb
- opinion polls give him a comfortable lead over his rival
- outcome of the poll
- poll closed up
- poll closed
- poll opens for presidential election
- poll was declared invalid
- poor showing in the polls
- public opinion poll
- reliable poll
- secret poll
- snap poll
- standings in the polls
- straw poll
- trouble-free poll 2. v
получать голоса, собирать голоса

to poll highest — набирать больше всех голосов

to poll well — набирать большое число голосов на выборах

Politics english-russian dictionary > poll
6 harvest

1. n жатва; уборка хлеба; сбор

wheat harvest — уборка пшеницы

hand harvest — ручная уборка

machine harvest — машинная уборка

white harvest — запоздалая уборка урожая

harvest time — время жатвы; страдная пора

the season of harvest — время сбора урожая

2. n урожай

wheat harvest — урожай пшеницы

an ample harvest — обильный урожай

a bumper harvest — небывалый урожай

a poor harvest — бедный урожай

harvest of the sea — улов

to reap the harvest — жать, снимать урожай

harvest festival — праздник урожая

bounteous harvest — обильный урожай

plenteous harvest — обильный урожай

take in the harvest — убирать урожай

to take in the harvest — убрать урожай

3. n плоды, результаты

4. n время уборки урожая, жатвы; страда; ранняя осень

lean harvest — плохой урожай

poor harvest — бедный урожай

scanty harvest — бедный урожай

ample harvest — обильный урожай

abundant harvest — обильный урожай

5. v собирать урожай; убирать; жать

to harvest wheat — убирать пшеницу

bumper harvest — невиданный урожай

the prospects of the harvest — виды на урожай

harvest home — окончание жатвы, завершение уборки урожая

6. v пожинать плоды; расплачиваться

7. v с. -х. биол. выбраковывать

Синонимический ряд:

1. autumn (noun) autumn; fall

2. crop (noun) crop; fruit; fruitage; output; produce; vegetation; yield

3. effect (noun) aftermath; consequence; effect; event; issue; outcome; precipitate; product; result; sequel; sequence; upshot

4. intake (noun) cropping; gathering; harvesting; ingathering; intake; reaping; results

5. reap (verb) amass; collect; cull; garner; gather; glean; harrow; hoard; ingather; pick; plough; plow; reap

Антонимический ряд:

sow

English-Russian base dictionary > harvest
7 result

1. n результат, исход; следствие

football results — результат встречи по футболу

without result — безрезультатно

as a result of — в результате

in the result — в конце концов

to obtain good results — добиться хороших результатов

to yield results — давать результаты

to give out the results — объявить результаты

designed result — результат, охваченный намерением, умыслом

to lead to a poor result — дать незначительные результаты

the result is most satisfactory — результат очень хороший

result address — результирующий адрес; адрес результата

contemplated result — результат, охваченный намерением

2. n мат. результат, итог; ответ

satisfactory result — удовлетворительный результат

challenge result — результат разрешающего опыта

short-term result — непосредственный результат

result normalization — нормализация результата

result data item — элемент данных - результат

3. v следовать, происходить в результате; проистекать

obligations that result from the clause — обязательства, которые вытекают из данной статьи

as a result — в результате

result bus — шина результатов

result buffer — буфер результатов

test result — результат испытаний

to result from — быть результатом

4. v кончаться, иметь результатом

to result in a win — закончиться победой

observed result — результат наблюдения

accidental result — случайный результат

obtain a result — достигнуть результата

testing result — результат тестирования

postponed result — отсроченный результат

5. v юр. редк. переходить к прежнему собственнику

however you do it, the result is the same — как бы это ни делалось, результат будет тот же

Синонимический ряд:

1. answer (noun) answer; solution

2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consequence; consummation; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; payoff; precipitate; product; sequel; sequence; termination; upshot

3. fallout (noun) fallout; repercussion; reverberation

4. end (verb) arise; come; end; ensue; eventuate; flow; follow; happen; issue; proceed; resolve; succeed

Антонимический ряд:

cause; motivation; originate; root; source

English-Russian base dictionary > result

См. также в других словарях:

Poor ovarian reserve — Impaired ovarian reserve (aka poor ovarian reserve or declining ovarian reserve) is a condition of low fertility characterized by low numbers of remaining oocytes in the ovaries. Quality of the eggs (oocytes) may also be impaired as a 1989 study… … Wikipedia
outcome — noun ADJECTIVE ▪ desirable, desired, favourable/favorable, good, happy, positive, satisfactory, successful ▪ adverse, bad … Collocations dictionary
poor — adj. Poor is used with these nouns: ↑acceleration, ↑access, ↑accommodation, ↑acting, ↑administration, ↑aim, ↑appetite, ↑attendance, ↑background, ↑balance, ↑bloke, ↑ … Collocations dictionary
Equality of outcome — Equality of outcome, equality of condition, or equality of results is a controversial[1] political concept. Although it is not always clearly defined, it is usually taken to describe a state in which people have approximately the same material… … Wikipedia
Carnegie Commission of Investigation on the Poor White Question in South Africa — The Poor White Problem in South Africa: Report of the Carnegie Commission (1932) was a study of poverty among white South Africans that made recommendations about segregation that some have argued would later serve as a blueprint for Apartheid. [ … Wikipedia
Care of the Poor by the Church — Care of the Poor by the Church † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… … Catholic encyclopedia
The rich get richer and the poor get poorer — This article is about the catchphrase. For the theoretical process, see wealth condensation. For a full discussion of the social, economic, and political phenomena to which the phrase refers, see economic inequality. The rich get richer and the… … Wikipedia
negative outcome — bad outcome, poor results … English contemporary dictionary
Subarachnoid hemorrhage — ICD9|852.0 ICD9|852.1 ICDO = OMIM = 105800 MedlinePlus = 000701 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 2883 eMedicine mult = eMedicine2|neuro|357 eMedicine2|emerg|559 MeshID = D013345 Subarachnoid hemorrhage (SAH, pron en|ˌsʌbəˈræknɔɪd ˈhɛm(ə)rɪdʒ) … Wikipedia
Traumatic brain injury — See also: Brain injury (disambiguation) Traumatic brain injury Classification and external resources … Wikipedia
Major depressive disorder — For other depressive disorders, see Mood disorder. Major Depressive Disorder Classification and external resources … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

poor outcome

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

poor outcome

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: